Helsingin eurooppalainen koulu opettaa yhtätoista äidinkieltä
Helsingin eurooppalaisessa koulussa lapsilla on yksitoista eri äidinkieltä. Silti he keksivät keinot ymmärtää toisiaan.
Katja Palhus
Tomi Westerholm
21.9.2009
Mitä runoilija Alfred Noyesin henkilöt tuntevat runossa The highwayman? Sitä pohtii kahdeksan Helsingin eurooppalaisen koulun oppilasta.
– Lue eläytyvästi, opettaja Scott Jeanneret kannustaa.
8-vuotias Rachel lukee huolestuneella äänellä, mitä tapahtuu, jos isä saa tietää Bessin rakastuneen maantierosvoon. Kaikki 8–10-vuotiaat oppilaat ovat aiemmin käyneet koulua jossain muussa maassa.
Stiinan, 9, edellisessä koulussa puhuttiin viroa. Englantilaisen Cameronin, 8, mielestä ihmiset ovat mukavampia kuin hänen aiemmassa koulussaan Lontoossa.
– Tietokoneet ovat täällä hyviä, toteaa hollantilainen Kikiah, 9.
Eurooppalaisessa koulussa syödään suomalaista kouluruokaa ja erityisen mielellään pinaattilettuja. Georgen ja Cameronin herkkua on hernekeitto. Hollantilaiseen Hannahiin ruoka ei ole tehnyt vaikutusta, sillä hän muutti Helsinkiin Italiasta ja kaipaa edelleen pastalounaita.
Maltan tunnit web-kameralla
Eurooppalaisen koulun toinen lukuvuosi Helsingissä käynnistyi syyskuun alussa. Koulussa on 57 oppilasta, ja siellä opetetaan yksitoista eri kieltä äidinkielenä.
– Vain maltan tunnit pidetään web-kameran avulla, kertoo rehtori Teijo Koljonen.
Koulussa on kolme kieliosastoa, suomen-, englannin- ja ranskankielinen. Oppilaiden ikä vaihtelee neljän ja neljäntoista välillä. Vuoden lopussa koulu muuttaa väliaikaisista tiloista lähemmäs Kemikaalivirastoa, jonka henkilöstön lapsia varten koulu on perustettu.
Opettajan rutiini Lontoosta
Opinahjoa ylläpitää Suomen valtio. Vanhemmat maksavat oppilaiden ruuan, iltapäivätoiminnan, koulukuljetuksen ja oppikirjat.
– Yllätyin, miten hyvin lapset tulevat keskenään toimeen, vaikka yhteistä kieltä ei aina ole, Koljonen pohtii.
Koulun ongelmat liittyvät liikkuvien lasten koulutaustaan: lasten osaaminen samassa opetusryhmässä on hyvin eritasoista. Alaluokkien opettajalle Scott Jeanneretille monikulttuurisuus on rutiinia Brysselistä ja Lontoosta.
– Monet britit eivät halua opettaa haastavana pidetyssä Lontoossa, mutta me australialaiset pärjäämme siellä hyvin.
Oppilaat tietävät, että opettaja ei pidä hidastelusta eikä luokassa juoksemisesta.
– Mutta koirista hän tykkää, Cameron huudahtaa.
Linkit
Helsingin eurooppalainen koulu
Lisää jutun teemoista
Helsingin eurooppalainen koulu, koulu, opetus
Kommentointiohjeet
Europa-verkkojulkaisun kommentit ilmestyvät sen jälkeen, kun Europan toimitus on hyväksynyt ne. Europan toimitus päättää itsenäisesti kommenttien julkaisemisesta. Voit käyttää nimimerkkiä, eivätkä keskustelut vaadi rekisteröitymistä. Viestien on oltava lakien ja hyvien tapojen mukaisia. Kirjoittaja on rikos- ja vahingonkorvausoikeudellisessa vastuussa kirjoitustensa sisällöstä.
Linkkejä julkaistaan vain poikkeustapauksissa. Muotoile mielipiteesi mieluummin itse. Toimitus voi lyhentää liian pitkää kirjoitusta.
Europa ei rekisteröi kommentoijia eikä luovuta heidän yhteystietojaan ulkopuolisille.